accha - dobry mumkin - możliwy
bura - zły namumkin - niemożliwy
chota [chiota] - mały/krótki tayz [teiz] - szybki
barra - duży ahistah [ahista] - powolny
lamba - wysoki/długi mazbut - silny
mota - gruby kamzoor - słaby
patla - szczupły/rzadki sakht - twardy
kamzoor - chudy naram - miękki/delikatny
garra - gęsty murdah [murda] - martwy
seeda [sida] - prosty zindah [zinda] - żywy
tera - krzywy khush - szczęśliwy
khubsoorat [khubsurat] - piękny/ładny nakhush - nieszczęśliwy
pyara [pjara]- śliczny udaas - smutny
sohna - przystojny naraz - zły/rozgniewany
badsoorat [badsurat]- brzydki sust - leniwy
khushkismat [khuszkismat] - szczęśliwy/taki peela [pila] - blady
któremu sprzyja szczęście thaka hua [thaka huła] - zmęczony
badkismat - nieszczęśliwy/taki któremu nie ajeeb [adżib] - dziwny
sprzyja szczęście mukhtalif - inny
gareeb [garib] - biedny nanga - nagi
ameer [amir]- bogaty bahadur - odważny
sasta - tani bewaqoof [bewakuf] - głupi
mahenga - drogi samajdar [samadźdar] -
garam - gorący/ciepły inteligentny/mądry
thanda - zimny imandan - szczery
bhuka - głodny bey-iman [bej-iman] - nieszczery
pyasa [pjasa] - spragniony ehem/khas - ważny
meetha - słodki aam - nieważny
khata - kwaśny zalim - okrutny
karwa - gorzki mehfooz [mehfuz] - bezpieczny
namkeen [namkin] - słony khatarnat - niebezpieczny
mirchi [mirczi] - ostry (o jedzeniu) mazahiyah [mazahija]- śmieszny
mazedar - smaczny maharban - uprzejmy/miły
badmaza - niesmaczny shareef [szarif] - uprzejmy/
chup/khamosh [cziup/khamosz] - cichy łagodny/grzeczny (np. o
shor/uncha [szor/uncza] - głośny dżentelmenie)
wazni - ciężki darmiana - średni
halka - lekki khushi [khuszi] - miły/przyjemny
galat - fałszywy naramdil - szlachetny
sahi - prawdziwy purkashish [purkaszisz] -
mushkil [muszkil] - trudny atrakcyjny (o ludziach)
asan - łatwy dilkash [dilkasz] - atrakcyjny
burra - stary (o ludziach) (o rzeczach)
purana - stary (o rzeczach) hasas - wrażliwy
jawan [dżawan] - młody sabr - cierpliwy
naya [naja] - nowy saada - skromny, prosty
saaf - czysty dostanah [dostana] - przyjacielski
ganda - brudny hosheyar [hoszejar] - sprytny
badbudar - śmierdzący zabardast - fantastyczny
sehatmand - zdrowy khas - specjalny
bemaar - chory asli - oryginalny
khusk - suchy mashoor [maszur] - sławny
geela [gila] - mokry fashioni [faszioni] - modny
chiknay [cziknaj] - oleisty, tłusty azad - niezależny
doghla - mieszany jangli [dżangli] - dziki
bharra hua [bhara huła] - pełny khushmizaj [khuszmizadż] -
khali - pusty czarujący
gahra [gehra] - głęboki pagal - szalony
neem gahra [nim gehra] - płytki shararti - niegrzeczny
taiz [teiz] - ostry (np. o nożu) kanjoos [kandżus] - skąpy
khurdra - tępy ziddi - uparty
behra - głuchy neend [nind] - śpiący
aandha/nabina - ślepy takatwar - umięśniony
gunga - niemy nashei/aadi [naszei/adi] - uzależniony
ganja [gandzia] - łysy borr - nudny
shadi-shudah [szadi-szuda] - żonaty/mężata normal - normalny
gair shadi-shudah [rer szadi-szuda] - nieżonaty/ ekjasa/kitarah [ekdżasa/kitara] -
niemężata taki sam
djamma hua [dżamma huła] - zamrożony balonwala - owłosiony
lakri (ka) - drewniany (z drewna)
chamra (ka) - skórzany (ze skóry)
aaramdy [aramdej]- komfortowy
basakun [bejsekun] - niekomfortowy
PS. Lista będzie na bieżąco aktualizowana o ile przypomni mi się coś nowego. Na początek warto zapamiętać tylko kilka przymiotników i się nimi posługiwać, a w miarę upływu czasu zwiększać zasób słownictwa.
lakri (ka) - drewniany (z drewna)
chamra (ka) - skórzany (ze skóry)
aaramdy [aramdej]- komfortowy
basakun [bejsekun] - niekomfortowy
PS. Lista będzie na bieżąco aktualizowana o ile przypomni mi się coś nowego. Na początek warto zapamiętać tylko kilka przymiotników i się nimi posługiwać, a w miarę upływu czasu zwiększać zasób słownictwa.
czemu sie nie zareklamowalas????? super pomysl!!!! na pewno bede tu stalym gosciem!!!!
OdpowiedzUsuńZapraszam, o ile sama nie wymięknę po jakimś czasie ;) A reklama?? No własnie jakoś bez reklamy tu trafiłaś :) Wrzuciłam linka na kilku stronkach.. mam nadzieje na więcej zainteresowanych :)
OdpowiedzUsuńŚwietne ... jestem częstym gościem...... !!!!!
OdpowiedzUsuńIrbin
Witam!
OdpowiedzUsuńfajnie fajnie,ze poswiecasz swoj czas ,ale wiesz co?mysle ,ze w ten sposób usystematyzujesz sobie dodatkowo, juz posiadana znajomosc urdu a ja ...a ja chce w miare mozliwosci przyswoic to i owo z mysla o swoich znajomych z Pakistanu na FB:)mysle ,że zrobie im tym przyjemnosc ... ale zablysne !!! haha mam nadzieje
dzieki i pozdrawiam
anna p.
cieszę się że komuś blog się przydaje , zapraszam ponownie ;)
OdpowiedzUsuńsuper stronka :)
OdpowiedzUsuńSuper kocham urdu :)
OdpowiedzUsuńŚwietny blog, mega pomocny, szczególnie teraz gdy mój chłopak jest z pakistanu, a jedyny język jakim się posługiwamy to angielski z dodatkiem 5 na krzyż wyrazami w hindi/urdu. Będę mogła przyswoić teraz więcej i mu pokazać co umiem haha :) shukriya :)
OdpowiedzUsuńSuper blog, plus trudno o słownik urdu... Często tu zaglądam. I czekam na nowe posty x
OdpowiedzUsuń